hard hats

Casualties were expected, and were many, though the fabric accounts often could not name them. In modern times the labour is no less perilous; but in the days of health-and-safety and hard hats, accidents are rare.

尽管凭零星的记录难以命名，但意外事故的确在所难免而且经常发生。时至今日，这种劳动的危险一点也没有减少。

Many men were shirtless while others wore old clothes, hard hats, goggles or protective plastic sheets.

很多男性赤膊上阵，其他一些人则穿着旧衣服，戴着头盔、眼罩或披着塑料防护布。

Opposite a small shanty town in Algiers, Chinese labourers in hard hats push wheelbarrows of cement and dig holes for fence posts.

在阿尔及利亚首都阿尔及尔附近一个贫穷小镇的对面，中国工人戴着安全帽，有的推着装满水泥的手推车，有的正在挖坑，以便竖起立柱安装围栏。

We take off our hats to those who are quietly working hard.

我们对那些默默无闻地刻苦用功的人脱帽表示敬意.

Both men were wearing hard hats and protective ear pads.

两人都戴着安全帽和护耳垫.

One of two flaps attached to a cap to keep the ears warm. Both men were wearing hard hats and protective ear pads.

帽子上面两个可以护耳御寒的帽瓣。两人都戴着安全帽和护耳垫。

All those campaign stops on the factory floor, posing beside muscular men in overalls and hard hats, seem to have paid off.

所有竞选活动在工厂地板上进行，身穿罩袍头戴安全帽的肌肉发达的汉子站在旁边，看来他们已经发完工资了。

It is mandatory that riders wear and approved safety helmet during racing. Danger! Construction 100% safety glasses hard hats required

所有参赛者比赛时都必须佩带安全头盔及护膝、肘等可能必要的安全护具。危险施工中请戴绝对安全的护镜和头盔

Many of the participants were shirtless while others wore old clothes, hard hats or goggles.

参加番茄大战的很多人赤裸著上身，有的人穿著旧衣服、戴著头盔或护目镜。

You should wear hard hats when caving to protect the head from bumps and falling rocks.

在开采洞穴时,你必须要戴上安全帽,以防止头部撞到突起物,或者被掉落的岩石砸伤.

Many men were shirtless while others wore old clothes, hard hats , goggles or protective plastic sheets.

很多男性赤膊上阵,其他一些人则穿着旧衣服, 戴着头盔 、 眼罩或披着塑料防护布.

Hard hats and ear protectors are provided.

提供安全帽和护耳。

There is another advantage for employees of the construction firm, Ms Inoue added, as it is easier to make short hair neat again after staff have been wearing hard hats.

井上女士还表示，对于他们建筑公司来说，员工脱掉安全帽后短发更易恢复整洁。

Many of the participants were shirtless while others wore old clothes, hard hats or goggles. Afterwards, workers the walls and streets to remove the tomato pulp.

参加西红柿大战的很多人赤裸着上身，有的人穿着旧衣服、戴着头盔或护目镜。活动结束后，市政工人用水冲洗粘满了西红柿浆汁的街道和墙面。

Radiant Kerry wore a traditional white wedding dress and Wayne donned the usual smart morning suit DUT they had to add hard hats and Wellington boots.

光彩照人的新娘凯莉身穿一袭白色的传统婚纱，韦恩则穿了一件潇洒的英式长尾礼服，不过他们还得带安全帽、穿上雨靴。

Many revellers, including many from Britain, France, Germany, Russia and Asia, wore hard hats, goggles or protective plastic sheets.

前来参加狂欢节的人之中有不少来自英国、法国、德国、俄罗斯和亚洲等地，很多人戴着头盔，护以保护自己免受伤害。

They give you those hard hats for a reason.

他们给你那些硬帽子必有原因。